The latest Saleae Logic software does support the Original Logic and Logic16 devices, even though these devices don't show up as simulation options in the software.
Simulation mode allows potential users to explore the features of the software before deciding to buy the unit. Since the Original Logic and Logic16 devices have been discontinued, we have removed the simulation option for them.
You can read more about simulation mode here: What is simulation mode, and why am I seeing random data and/or sample protocol data in the capture?
trello ID: 5925d0026bbd83cea72d7fd8